as a diyer , i have done this a few times now - replaced 3 radiators
on one the new radiator which was metric , replacing an imperial rad , i needed to get some extension connectors for the rad to the valve - but the distance out was the same and so ligned up OK
but the other 2 , also Imperial and replacing metric - BUT i wanted a double rad to get the BTU for the room and they were NOT , the same distance from the wall as the valve
and so a little planning into how i would be doing all the mounting so they would match up with the valves.
Not major difficult , but just needed thinking through
i used these
A rigid extension piece that can be cut using a pipe cutter to get the exact length required when installing a radiator.
www.toolstation.com
I turned OFF the valves and also blanked off , just in case
So NO draining down needed
fitted new radiator and bleed and when i replaced the next 2 I did add some more inhibitor - which was not easy - using a funnel , but should have got a special tool to add inhibitor via the bleed valve
if you are able to repipe the rad , then maybe a lot easier , I did not as that would need all the floor lifted