I can’t answer your questions. I’ll find out, a few minutes digging should suffice.
Yes this would be a solution. A winch and rope would shift one once dug round.
It looks like this might be fixable, albeit hard work. Probably best wait for the neighbour to croak, he’s old, and a reasonable...