Good Morning, sorry... I'll try to make myself clearer.
The leak was first found tracking along the floor vinyl (along the adhesive lines), we tracked it back to the corner in the photo.
The water is not leaking over the shower tray, so unable to observe any obvious water leak/ hole.
First...