Plus one for the "rake" approach. Presumably you can get on the roof and break it up from above with a long pole, something like a scaffold tube with a flattened end. It could be adapted for dragging the spoil back with a partner pulling a rope attached to the bottom end.
I'm afraid to mention...